Visst är det underbart med korrigering!

Postat av: Kukendrar
Du menar antagligen "finsk brytning". Och det heter "finlandssvenska" eller "finsk brytning" beroende på vilket som är hans modersmål.

Hej Kukendrar!

Tack för ditt påpekande gällande
det här inlägget. Även om det så klart är en felaktig tillrättavisning.

Det är ju som du förstår inte själva landet Finland som pratar finska utan de som bor i landet. Följaktligen,
så kallad finsk svenska är den svenska som finländare talar.

När det gäller begreppet finsk grammatik så åsyftas de regler som  finländarna använder för att tala så kallad finsk svenska. Det kan, som Jonte skriver, till exempel vara det populära sättet att dra på stavelser. Som i exemplet: "jag veeeet inte".

Här kan du jämföra med den norrländska grammatiken som ofta förespråkar att göra tvärt om. Till exempel genom att hugga av sista vokalen i verbet. Exempel: "Det är underbart att korriger" eller  "Nu måst vi ät".

Har du frågor kring den norrländska grammatiken kan du ta kontakt med vår expert Kott som finns på denna adress.



/Jocke

Kommentarer
Postat av: Jensa

Nu borde den korrekta frasen vara: "Nu måst vi ät". Eller har jag missat något.

Det är för övrigt intressant hur norrländskan på underliga vis är besläktad med Ekshäradsmål eller som vi säger i folkmun...Indianprat.

Postat av: jocke

jo, det är ju precis vad det står oxå.

2005-11-30 @ 12:06:55
URL: http://hurra.blogg.se/
Postat av: Jensa

Äh! Det där ändrade du i efterhand...det stod måste :P!

2005-11-30 @ 12:09:37
URL: http://wildside.blogg.se
Postat av: Kukendrar

Som du kanske vet finns det folk i Finland som har svenska som modersmål, och därför kan man inte kallad den finska dialekten för en brytnnig; den kallas finlandssvenska. Har de finska som modersmål men har lärt sig svenska, så är det en brytning du hör.

Du verkar för övrigt inte förstå ordet grammatik. Det du tar grammatik för är i själva verket fonetik.

Men tack för visat självförtroende i svaret.

2006-01-23 @ 14:18:00

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress:

URL:

Kommentar:

Trackback